jpdb beta

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to conceal; to hide

1

however; having said that; but

1

in that way; like that; that way

1

every evening; every night

2

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

1

rear garden; back yard

1

stone wall

1

most; extremely

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

rather; sooner; preferably

1

every direction

1

to wander; to roam from place to place

1

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

6

prince; subordinate Kumano shrine

15

ancient burial mound; barrow; tumulus

4

all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe

1

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

seven (long cylindrical things)

1

old pine

1

hokora; small wayside shrine

2

dim; vague; indistinct; faint; obscure

1

name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ

1

what language

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

old style; ancient rites

1

festival; rites; ritual

1

shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

relation; connection

1

long ago; previous; of a former age

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

Son of God; child of an emperor

1

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

stop

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

to board a ship

3

to drift (to); to be washed ashore

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

6

oral tradition; legend; folklore

1

adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy

1