jpdb beta

Akasaka-mitsuke

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

both sides

1

roadside tree; row of trees

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

match; game; bout; contest

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

child

1

to be able to conceal

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

smoking (of meat); fumigation; oxidation (of metal)

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to brave a danger; to take a risk

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

participation; joining; entry; adherence

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

close to the ear

1

breathing; respiration

1

stray hair; loose hair

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

darkish; dusky

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

something; nothing (with neg. verb)

1

work; business; company; study

1

to subsist; to keep on living

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

realm of the dead; the other world; underworld; hell

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

clearly; distinctly; vividly

1

maggot; larva; grub

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to spoil; to rot; to corrode

1

woman's body

1

all; every

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

male god; male deity

1

to flee; to run away

1

altogether; entirely

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1