big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
child's face; childlike face; boyish face; baby face
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
place; spot; address; district; area; one's house; point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
other matters; other people's affairs
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Shinbashi (section of Tokyo)
rotation (usu. around something); revolution; turning
door (Western-style, car, etc.)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
clerk; office worker; kulak
key; lock; key (to a problem); clue
elevator; lift; elevator (aviation)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
rational; reasonable; logical
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
number; number plate; license plate
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
hideout; secret base of operations; safe house
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building