administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
can't occur easily; difficult to happen
to be unwilling to go out
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
method; process; manner; way; means; technique
which (of three or more); well; now; c'mon
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
pit of the stomach; solar plexus
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
that day; the very same day
chat; desultory conversation
to be of use as a reference; to be helpful
to badger; to pester; to beg
department of French literature
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
affectionately attached; reluctant to part
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances