narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cavity; hollow; cave; hollow
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to press against each other; to huddle together
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
sightseeing spot; tourist attraction
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
public square; square; plaza; open space; clearing
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
central part; heart (of a city, etc.)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to take a picture; to take a photo
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that day; the very same day
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to gather; to collect; to assemble
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
romanticist; romantic; dreamer
too; also; still; as before; even so; either way
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)