retro; nostalgic; old-fashioned
to be awash with; to teem with; to be full of
last night; yesterday evening
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
is it?; isn't it?; be; is
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
guest; visitor; customer; client; shopper
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(my) wife; inside the home; one's family
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
store; shop; establishment; restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
second day of the month; two days
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
strange; odd; peculiar; queer; curious
mask; disguise; guise; mask
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
store interior; inside of a shop
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks