footpath; walkway; sidewalk
this area; around here; this point; this much; this extent
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
(post-Heian) shrine dedicated to Amaterasu
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
right angle; perpendicular
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
terminus; last stop (e.g. train)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
torii; Shinto shrine archway
entrance; entry; gate; approach; mouth
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
(small crunchy) dried sardines
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
perhaps; possibly; maybe; by some chance
slightly (of an action); (looking) small and quiet
as expected; predictably; not surprisingly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
and yet; even so; nonetheless; for all that
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear