to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
inducing; causing; triggering; giving rise to
more than anything; above all else
important; significant; precious; valuable; careful
it's not like; it isn't as if
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to one's heart's content; following one's heart's desires
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to arrive home; to return
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to become locked; to lock
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
be considered; be deemed; be thought to be
not caring; not giving a damn
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to find fault with; to question
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)