hot water; hot bath; hot spring; molten iron
scrubbing hard; scrubbing clean
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to stay indoors; to be confined indoors
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
bamboo thicket; bamboo grove
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
redoing; doing over again
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to peel; to skin; to pare
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
to mark the end; to spell the end
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
direct sunlight; direct rays of the sun
structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
my personal (e.g. opinion)
matter of the highest priority; top priority; first priority
to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)
stir-fry; stir-fried food
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
all sorts of; all kinds of
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
entirely; completely; all; nothing but
small build; small stature; petite; small pattern
emergency; extreme; great; extraordinary
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
incredible; unbelievable; implausible
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)