outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Japanese style; Japanesque; Japanism
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
living room (Western style); sitting room
kitchen; financial situation
toilet; restroom; bathroom; lavatory
mini-; miniskirt; mini-skirt
drawing room; parlor; parlour; guest room
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
your home; your family; their home; (my) home
interior design; interior; upholstery
room allocation; assignment of rooms
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
complete; completion; perfection; accomplishment
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to say something additional; to add (to what was said before)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
income; receipts; revenue
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
close to the wall; alongside the wall