fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to train; to discipline; to teach manners
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
no need to guess; certainly
to look after (often medically); to take care of
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
will to fight; fighting spirit; morale
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
nature; spontaneity; natural airhead
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
temporary placement; putting something in a place temporarily; preliminary placement; provisional placement
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
rule; government; administration
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
marriage proposal; courtship
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
tight-lipped; able to keep a secret
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to be attacked by a disease
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to the utmost; to the best of one's ability