as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
no; you're welcome; not at all; don't mention it
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
at once; immediately; without delay; promptly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
grandfather; male senior-citizen
plot of land; lot; soil; locality; region; place
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
just because; even if; even though
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
participant; entrant; player; competitor
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
reason; grounds; pretext; excuse; motive
dealing with; coping with
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
although I say; although one might say; although called
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be sad; to mourn for; to regret
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
may; might; perhaps; may be; possibly