at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
these guys; these fellows
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
sense; sensation; feeling; intuition
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
what's the best thing to do?; what to do?
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
nothing but; nothing more than; nothing less than
inside one's heart; in one's mind
to express (orally); to put into words; to say out loud
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
per-capita division; division according to the number of people
to give directions; to issue instructions
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
this sort of; this kind of; like this; such
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to become hungry; to get an empty stomach
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")