to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
painful; being sorry; feeling sorry
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
important; significant; precious; valuable; careful
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
feeling; sensation; emotion; interjection
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
instead; but (on the other hand)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
firm promise; definite promise
wide turn; detour; the long way around
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
but; however; provided that
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to cut into (a conversation); to interject
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
although I say; although one might say; although called
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
how long; how far; how much