to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to cut off; to lop off; to prune
to flare up; to burst into flames
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
fire fighting; extinguishing a fire
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
behind; in the rear; in back
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
one-sided; unilateral; arbitrary
saucepan; pot; stew; hot pot
to pour into (liquids); to pump into
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
victory or defeat; match; contest; game
time (three times, each time, etc.); times
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to crumble down; to tumble down; to fall in
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
tactics; strategy; military operation; naval operation
offense and defense; offence and defence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
changing clothes; change of clothes
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point