to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
as stated; verbatim; literally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
that's a different matter; that's a different story
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
plot of land; lot; soil; locality; region; place
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
boastful speech; bragging
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
big problem; major issue; big controversy
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
pressing; urging; demanding; demand
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
addition; supplement; appending; appendix
don't you think?; indicates question
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
management; administration; operation; running (a business); conducting
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss