work of art; artwork; objet d'art
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be bewildered; to be perplexed
amount of sugar; sugar content
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
alternate; alternating; mutual; reciprocal
samurai on horseback; (medieval) knight
to continue; to keep up; to keep on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
particularly; especially; in particular; expressly
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to put to sleep; to lay (something) on its side
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
bothersome; tiresome; bother to do
garden; yard; courtyard; field (of action); area
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
(your) daughter; young woman
birth; creation; formation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known