briskly with small steps; trotting
to begin (doing); to start (doing)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
open-air bath; rotenburo; rotemburo
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
as usual; as always; as before; as ever; still
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
temporary placement; putting something in a place temporarily; preliminary placement; provisional placement
to leave behind; to put off; to postpone
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
many; much; plenty; hardly
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storehouse; warehouse; godown
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
surely; certainly; without doubt
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
close to the wall; alongside the wall
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)