in succession; one by one
quantity; amount; volume; number; amount of money
to feel hungry; to get hungry
to stop; to abort; to discontinue; to close
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
guest; visitor; customer; client; shopper
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
a long time (since the last time); first in a long time
several people; a few people
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
pierced; drilled; perforated; hollow
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to crack; to develop a crack
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
restoration; repair; mending
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
reserve; spare; preparation; preliminaries
to slim down; to lose weight
pardon; forgiveness; exemption; permission
to forget to say; to forget to mention
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to complain; to make a complaint