heartwarming; pleasant; charming; amusing
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
outward appearance; apparent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gaining nothing by; getting nowhere by
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
remaining silent; keeping secret
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
serious; earnest; sober; honest; sincere
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
that's the way it is; such is life
therefore; for that reason; such being the case
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
holiday; day off; sleep; rest; good night
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
convalescence; recovering from an illness; recuperating
long time; long interval; for quite some time
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
a few minutes later; after a few minutes
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
pan; frying pan; panning (a camera)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
fried egg; sunny-side up fried egg
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
rich person; wealthy person
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved