equality; equal; same rights; same rank; equivalence
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
discussion; talk; tête-à-tête; conference
unprecedented; never happened before; first time in history
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
important; essential; significant; major; key; principal
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
... years old; age (of) ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
writing; composition; essay; sentence
to be imaginable; to be conceivable
impossible to do (although wants to)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
being somewhat excited (agitated)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
late at night; at a late hour
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
itchy; creepy; feeling uneasy
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people