to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
though; notwithstanding; although
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
behind; in the rear; in back
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to breathe out; to exhale
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
technology; engineering; technique; skill; art; craft
excelling; surpassing; outdoing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thought; consideration; thinking
putting into operation; invocation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to bring back; to restore
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to play (a stringed or keyboard instrument)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take a breath; to take a short rest
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with