to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
yes; yeah; hum; hmmm; oof
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
soy sauce; soya sauce; shoyu
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very likely; very probable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
commerce; trade; business
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
existence; being; presence
may; might; perhaps; may be; possibly
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!