to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to press a question; to cross-examine
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to soothe; to calm; to pacify
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
listen!; you see; mind you; remember
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
close; intimate; on good terms
trauma (usu. psychological)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to happen to have on hand or in stock
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to paint (draw) a picture
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
approval; agreement; support; favour; favor
good family; better-class home
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
if so; in that case; in that situation