to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
conviction; belief; confidence
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
but; however; provided that
to harm; to cause harm to
one's physical safety; personal security
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
world; society; people; the public
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hostility; animosity; enmity
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hostility; antagonism; opposition
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(suffering) damage; injury; harm
breakthrough; great discovery
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to gain fame; to make one's name
honor; honour; credit; prestige
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to ask a question; to begin to ask a question
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
safety confirmation; confirming (something) is safe
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that