being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
surprise; astonishment; wonder; amazement
don't you think?; indicates question
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to speak frankly; to put things bluntly
unexpected meeting; coincidence
fellow; mutual; companion; comrade
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hear a rumor; to get wind of
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
beyond that point; after that
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
husband; groom; (one's) son-in-law
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
bride; (one's) daughter-in-law; wife
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
how; in what way; by what means
discovery; detection; finding
come (on); come now; all right; right; well; hmm
manipulation of information; spin
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations