at once; immediately; without delay; promptly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
registration; accession; register; entry; record
appearance; (outward) looks; exterior appearance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
magic; witchcraft; sorcery; spell
to attempt; to test; to try out
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
while; during (the time when)
and; and then; thus; and now; and finally
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
subjugation (using military force); suppression; subduing
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
form; shape; figure; visage
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
instant; moment; for an instant