jpdb beta

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

genuine; authentic; true; real

1

to love

4

villager

2

catalyst

3

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

3

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to get goosebumps

1

deviation; departure; omission

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

8

honour; honor; glory; privilege

2

please (give me); please (do for me)

14

bright; cheerful

1

face of a dead person

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

to make sense; to be meaningful

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

3

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

now (while the time is ripe); while one still can

2

art; technique; means; way; trick; trap

30

being too late; losing one's final chance

1

exchange; conversion

3

general idea; concept; notion

6

god of death; death deity; Death

14

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

6

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to cut; to slit

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

to overflow from something full

2

fatal wound

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

4

our

2

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

demon world

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

5

pipe; tube

1

to fall flat; to fall face down

2

to ascertain; to check; to make sure

2

trivial matter

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

2

black; black go stone; guilt; guilty person

19