blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
confusion; dismay; consternation; panic
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
pish; pooh; I see; oh; indeed
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
now (while the time is ripe); while one still can
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
in the same way as; just like
seriousness; earnestness; truth; sanctity
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to overflow from something full
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
class of demons; demonic race; family of demons
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
instant; moment; for an instant
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
almost; roughly; approximately
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to bend; to warp; to curve
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
scene; spectacle; sight; view