to cling to; to depend on; to embrace; to hug
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
way (of doing); manner; method; means
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
human being; human; person; character (of a person)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
shopping; purchased goods
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
important; essential; significant; major; key; principal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
why; how; for what reason
always; all the time; never; usual; regular
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; for some reason (or other); without knowing why
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be silent; to say nothing
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't you think?; indicates question
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
while; even though; despite
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe