sunshade; sunscreen; window shade; blinds
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
here and there; in places
vulgar; mean; base; coarse; crude
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to get narrower; to contract
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be wavy; to be curled; to be frizzled
above all; especially; particularly; all the more
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
the bottom of one's heart
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
bloodstained; bloody; covered with blood
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
live tree; green wood; unseasoned wood
to pile up; to accumulate
to crumble down; to tumble down; to fall in
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still