eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
body; physique; build; stature
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
Imperial Guard (Meiji); personal guard
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
nape (of the neck); nucha
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
several people; some people; a few people; a number of people
ringing; throbbing violently
beach; seashore; seaside; coast
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
horizon (related to bodies of water)
middle of summer; height of summer; midsummer
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
marine plant; seagrass; seaweed
to smell; to smell of; to have a smell
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
bone; frame; outline; core; backbone; spirit