pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lacking in options; to be too few
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
ignoring; acting as if it is nothing
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
together; at the same time; same; identical
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
aloneness; loneliness; solitude
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
great enthusiasm; high excitement
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
20 years old; (arch.) twenty
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal