the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
the person concerned; the person in question; the said person
ten-year-old; ten year old
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
second marriage; remarriage
bringing up; rearing; upbringing
undivided attention; concentration
house where one was born; one's parents' house
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
March; third month of the lunar calendar
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
writing; composition; essay; sentence
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
permanent; perpetual; persistent; lasting
love affair; love relationship
expression; representation; description; representation (of a group)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
tendency; trend; inclination
exceedingly; extremely; decisively
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
body; physical system; (the) person
robust (health); strong (constitution); sturdy
medical history; case history; clinical history
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
mental illness; psychosis
disease; illness; disorder; condition; ailment
sign; indication; omen; symptom
loan; debit and credit; lending and borrowing
monetary; financial; pecuniary
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness