jpdb beta

just the other day; quite recently

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

chastity; purity

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

4

there is nothing

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to work hard; to work diligently

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

ago; since; before; previous

3

to straighten; to correct; to cure; to falsify

1

fluent (in a language); flowing

1

often; frequently

1

bold; daring; audacious

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

3

Honolulu

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

lightly; nimbly

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

particulars; details; specified items

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily

1

self-possessed; calm

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

4

bag; satchel; briefcase; basket

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to accept; to receive; to agree

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

extensive; spacious

1

reddish brown

1

crocodile; alligator; (arch.) shark

8

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

the (four) limbs; arms and legs

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

living thing; living creature; animal; life

1

crest; coat of arms

2

turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

pond

1