groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
partition; division; separation; segmenting; splitting
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
review; reconsideration; revision
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
one digit; one column; the "ones" column
twelve; 12; queen (playing card)
after tax income; net income
collection (of fees, taxes, etc.); levy
depository; storage area; storage location; storage site
bank; banking institution
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
filial piety; showing devotion (to someone)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
insipid; flat; dull; lifeless; listless
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
amount of money; sum of money
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
referral fee; introduction fee
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
rip-off; unfair overcharging; clip joint
March; third month of the lunar calendar
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
April; fourth month in the lunar calendar
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
clientele; customer stratum
meeting hall; assembly hall