to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
husband; master (of a house, shop, etc.)
reception (e.g. of visitors); dealing with
performance of one's official duties
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
welcome!; nice to see you!
subordinate work; assistant; servant
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
great difference; big difference; wide margin
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to distribute; to apportion; to divide
(in) his way; peculiar to him
to blow off; to be blown off
firmly; plentifully; with all one's might
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
vulgar; indecent; coarse; crude
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
outsider; someone outside of a group
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(real) ability; true strength; merit; arms; force
prior investment; upfront investment
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
free (of charge); gratuitous
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
you (plural); all of you; you all
poor person; pauper; the poor; the indigent