room; chamber; apartment; flat; stable
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
magical powers; supernatural powers; spell; charm
face; visage; look; expression; honor; honour
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
book; volume; this; present; main; head
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in that way; thus; so; so?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")