to stand side by side; to stand in a row
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to stand side by side; to stand in a row
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
being filled with; being full of; permeation
group; party; team; organization; organisation; association
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
boiling with salt; boiling in salty water (e.g. vegetables)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
price; cost; charge; payment; bill; fee
sharp sighted; easily awakened
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to take away; to carry away
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to become sodden; to swell up; to become lazy
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
mutually; with each other; reciprocally; together
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
going home from work; on the way home from work
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
feeling; sensation; emotion; interjection
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
peculiarity; uniqueness; characteristic
to become empty; to be emptied