to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
the person concerned; the person in question; the said person
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fierce animal; beast of prey; big game
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
doing something separately (from the group); going off on one's own
danger; peril; hazard; risk
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
willingly; voluntarily; on one's own accord
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stinging (pain); smarting; tingling
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
having a headache; racking one's brains; troubling over something
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
major dealer; wealthy merchant
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to work (someone) hard; to push (someone) around
difference; variation; difference
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
disgust; hate; repugnance; loathing
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
at once; immediately; right now
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
hypothesis; supposition; assumption