an item; itemization; itemisation
floriculture; flower gardening; floriculturist
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
having food stuck around the mouth; having food all over the face
straw futon; straw mattress; palliasse
papermaking; paper-making; paper making
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
homeowner; head of a household
to make a net; to knit a net
Patent Office; Patent Agency
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
filling (meal); heavy; solid; substantial
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
acquaintance; making someone's acquaintance
calculating on paper; writing and arithmetic
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
handheld mixer; hand mixer
Star Festival (held in July or August); Tanabata
floor heating; underfloor heating
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
family bath (in a ryokan, etc.)
raising and lowering; loading and unloading
to warm oneself at the fire
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony