to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's possessions; ownership
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
one's house; one's home; one's family
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
big; large; loud; extensive; spacious; important
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
operation; functioning; running
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to realize; to realise; to hit upon something
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
somehow; how; in what way; why; what kind of
knowing; (an) acquaintance