jpdb beta

goddess; female deity

18

I; me; you; manservant

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

first half

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

(one's) older brother; lad; sonny

11

older brother

3

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

surely; certainly

14

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

to keep a promise; to keep one's word

1

words of praise; eulogy; compliment

1

surface; appearances

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

distrust; suspicion

2

excuse; explanation

3

children

4

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

notice; attention; observation

5

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

4

chaos

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

8

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to lean over; to lean in

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

7

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

to thank

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

manyfold

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

to share

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

present; gift

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

moment; brief space of time

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

simultaneously; all at once; in unison

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3