huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
how; in what way; how about; questionable
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
no!; no no!; no, not at all
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
peace; security; tranquility; tranquillity
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
first meeting; first interview with
to be able to eat; to be able to swallow
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
coincident with; while; simultaneously
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
to have an eye on; to zero in on
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over