melting; liquefying; fusion
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to reach; to get to; to arrive at
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
transfiguration; transformation; change of appearance
ecstasy; rapture; trance; senility
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
space; interval; space character; whitespace
poisonous substance; toxic substance; poison
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to tear off; to pluck; to scratch off
pain; anguish; distress; suffering; hardship
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
operation (of machine); operating; running; working
remaining; left-over; excess
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sentence; verdict; pronouncement
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be smeared; to be covered
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
failure; mistake; blunder
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
many times over; often; repeatedly; time after time