without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to call out; to ask someone to come
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
courting; wooing; making advances
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
faith; belief; piety; devotion; godliness
once upon a time; a long time ago
adjective; i-adjective (in Japanese)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
undressing and dressing; taking off and putting on (clothes)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
difficult to solve; intractable (problem)
small fraction; small proportion
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
heave-ho; oops; yes; yeah
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
for the present; for the time being
change of heart; change of mind; change in love interest
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
December; twelfth month of the lunar calendar
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
defile; narrow path; bottleneck; impasse
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to put an end (to); to close the books (on)