digital watch; digital clock
lack of relation (to); independence (of)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to inform; to notify; to know; to reign
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
asking a question back (e.g. to an interviewer)
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
galaxy of able persons; collection of intellectuals
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
random pounding (e.g. on a drum)
nonchalantly; unconcernedly; casually
Murphy's Law ("Whatever can go wrong, will go wrong")
formula; equation; method of calculation; calculus
solely; entirely; only; or
odd; strange; queer; peculiar
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to jump at; to be attracted by
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept