to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
group; party; team; squad; section
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
closing credits (film, TV); end credits
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
no heat or cold lasts over the equinox
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
low-rise (pants, jeans, etc.); low-riser
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
edition; version; plate; block; editions of a publication
with a click (door sound); with tenseness or firmness
having a poor endgame; missing at the last turn
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
it cannot be helped; there is no other way
fruit of one's labor; result of one's efforts
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
negligence; neglect; carelessness; procrastination
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
elder sister; effeminate man
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
playing at (something); game of make-believe; something done together
rock-paper-scissors (game); janken
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
very much; very many; more and more