to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
fate; destiny; predestination
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
opposite side; reverse; (on the) other hand
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
at the last moment; this late in the game
disgust; hate; repugnance; loathing
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
radio wave; reception; signal; saying strange things
precision instrument or machine
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
because of; on account of; regarding; per; apiece
present point (i.e. in history); at the present time
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
on bad terms; at loggerheads
story; tale; talk; discussion
free markets and open guilds; way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together
to pick up; to find; to gather
number-withheld phone calls