doubt; question; suspicion; dubiousness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
don't you think?; indicates question
cheap-looking; tawdry; insignificant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
like; similar to; as with; in the same way
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
general idea; concept; notion
ago; since; before; previous
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
mirror surface; lens surface
area; domain; territory; field; range; region
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
parts; accessories; components
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
adjustment; coordination; integration; conformity
foreshadowing; preparation; precautionary measures